Tuesday, March 18, 2008

Finish this story - going home

The story:

في الأسبوع الماضي،

كنت في طريقي إلى القرية..

إنها إجازة نصف الفصل الجامعي..

وعندما كنت على الباص...

يا له من مفاجأة!


"Last week, i was on my way to my village. It was the unversity mid-sem break. On the bus, suddenly..."

Lets here you finish the story!


This is mine:


في الأسبوع الماضي،

كنت في طريقي إلى القرية..

إنها إجازة نصف الفصل الجامعي..

وعندما كنت على الباص...

يا له من مفاجأة!

لقد اتجه الباص إلى الجنوب،

وقريتي في الشمال!!!

كيف حصل هذا الأمر؟

فتذكرت أن هناك باصّين في المحطة،

وكانا في نفس الشكل

واللون والحجم!

ولشدة فرحتي

وتحمسي للعودة إلى القرية،

ركبت الباص من دون

أن أتأكد من اتجاه رحلته..

خلاص! صديقي يسكن في الجنوب،

وسأمكث عنده قليلاً..

وسأرجع إلى قريتي

بعد يوم أو يومين..

إذا ما زالت التذكرة موجودة!!



Now lets hear your story..!

1 comment:

Slee said...

Zul,

this is such a wonderful blog! please continue!

could you possibly include a translation for your story? I've taken MSA for two years in university, but I'm a little rusty...